Я поддерживала «Медузу» со времен их первой краудфандинговой кампании, когда редакцию объявили «иноагентами». Но сейчас я не могу это делать. Я живу в Москве, и у меня даже есть карта иностранного банка, но мне страшно донатить. Это ужасно бесит, я не привыкла бояться и следовать чьим-то несправедливым правилам, но,  к сожалению, сейчас это так. Пожалуйста, поддержите редакцию за меня — мы росли и взрослели вместе с «Медузой», это важная часть моей жизни.

I have supported Meduza since their first crowdfunding campaign, when the editorial board was declared 'foreign agents'. But now I cannot do it. I live in Moscow, and I even have a foreign bank card, but I'm afraid to donate. It's terribly infuriating, I'm not used to being afraid and following someone else's unfair rules, but, unfortunately, that's how it is now. Please, support the editorial board for me — we grew and matured together with Meduza, it's an important part of my life.

Code name and reader's message